Unter den Finalisten für den Deutschen Nachhaltigkeitspreis

posted 2. Dezember 2020

Das ist ein schöner Erfolg für alle Teilnehmer des Partnerschaftsprojekts "Inklusive Kommune". Wir sind unter den drei Finalisten für den Deutschen Nachhaltigkeistpreis 2020. Im Auftrag der Stadt Leipzig, Referat Internationale Zusammenarbeit war ich für zwei Dokumentationen und den redaktionellen Content der Webseite verantwortlich.

www.nachhaltigkeitspreis.de


Kulturstiftung Sachsen fördert literarisches Reisebuch

posted 28. August 2020

Die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen unterstützt die Arbeit an meinem neuen Reisebuch mit dem "Denkzeit"-Stipendium.

www.kdfs.de


Eine Bürgerinitiative pflegt jüdische Synagogalmusik

posted 15. Juli 2020

Ein nicht-jüdischer Laienchor singt auf Hebräisch Sakralmusik: Mit dieser Initiative steht der Leipziger Synagogalchor in Deutschland ziemlich einzigartig da, seit er in den 1960er Jahren in der DDR gegründet wurde. Ich sprach mit Chorleiter Ludwig Böhme, einem früheren Thomaner, über die Traditionen jüdischer Chormusik und schwierige Proben zu Corona-Zeiten. Die Reportage erschien im Auftrag vom Haus der Kulturen der Welt in Berlin auf der Dialog-Plattform "Kultur öffnet Welten". Kiwit.org


Vom Plattenviertel Grünau bis zur kunterbunten Eisenbahnstraße

Marco Polo Reiseführer Leipzig (2020)

Leipzig ist nicht schön. Zumindest nicht nur schön. Klar, der Hauptbahnhof ist eindrucksvoll, das Bundesverwaltungsgericht und auch das Völkerschlachtdenkmal. Aber gegen das Dresdner Elbufer oder den Kölner Dom kommt das nicht an. Soll es auch gar nicht. Denn der Reiz von Leipzig liegt ganz woanders.

Im Auftrag von: MairDumont, Ostfildern


Wie Leipzig und Houston zueinander fanden

Dokumentation Städtepartnerschaft Leipzig Houston

Redaktionsleitung: Stephanie von Aretin (2019)

Konzept, Koordination von 33 Autoren in Deutschland und den USA im Auftrag von: Stadt Leipzig, Referat Internationale Zusammenarbeit


Ärztinnen des Vertrauens - Frauenmedizin in Äthiopien

Medizinreportage

Text: Stephanie von Aretin (2018), Foto: Angelika Berndt

Dinkie Abebe leidet seit Jahren an einer Gebärmuttersenkung. Ihre Ärztin ist eine von zwei Frauen, die in der Facharztausbildung der Gynäkologie kurz vor dem Examen stehen. Noch ist es in Äthiopien nicht selbstverständlich, dass Frauen Frauen behandeln.

Erschienen in "Freundin", 12 Juli 2018


Eine offizielle Delegation reist nach Addis Abeba

Reisereportage

Text und Fotos: Stephanie von Aretin (2015)

Reportage über den Besuch des Leipziger Oberbürgermeisters Burkhard Jung (SPD) in der Partnerstadt Addis Abeba, Äthiopien.

Erschienen in der Leipziger Volkszeitung, 2015


Find yourself: DDR bildete hunderte Ärzte in Äthiopien aus

Chronik der Zusammenarbeit der medizinischen Fakultäten Leipzig und Gondar

Von 1979 bis 1989 arbeiteten Medizinprofessoren aus der DDR in der nordäthiopischen Königsstadt Gondar, um eine medizinische Fakultät aufzubauen. Die Partnerschaft besteht bis heute, doch die humanitäre Hilfe der DDR wurde in der Bundesrepublik nie richtig anerkannt.

Erschienen im Ärzteblatt Sachsen 9/2014


Das erste Baby hieß Elisabeth - wie das Krankenhaus

Gründung und Redaktion der vierteljährlichen Mitarbeiterzeitung "St. Elisabeth Aktuell", Krisenkommunikation, Jubiläumsbeilage, Pressemitteilungen, Betreuung von TV-Drehs und Interviews, Relaunch der Webseite im Auftrag von: St. Elisabeth-Krankenhaus Leipzig


Wo Clara und Robert heirateten, und Christus die Welt berührt

Reiseführer Leipzig und seine Kirchen

Autorin: Stephanie von Aretin (mit Co-Autoren) (2006)

Im Auftrag von: Evangelische Verlagsanstalt Leipzig